Buzios n'est pas très grand, il s'étend sur seulement 8 km. L'accueil de la ville se trouve au Portique juste après l'entrée. En cas de doutes ou pour plus d'informations à propos de Buzios, le personnel du secrétariat de tourisme est à votre disposition.

Des plaques de signalisation faciles à repérer renseignent les touristes sur les rues et les pousadas de la cité, il est donc facile de se repérer. La principale avenue de Buzios est la route José Bento Ribeiro Dantas qui traverse la cité depuis le Pórtico. Lorsqu'elle arrive au centre, elle change de nom et devient la fameuse Rua das Pedras, puis, continuant, se transforme en "Orla Bardot" et va jusqu'aux plages de Ossos, Azeda et João Fernandes.

A partir de l'Avenue J. B. Ribeiro Dantas, diverses rues se dirigent vers tous les lieux et plages de Búzios, comme le rond-point de Manguinhos (base de supermarchés, de pharmacies, etc.) qui mène jusqu'à la plage de Geribá ou celui da Ferradura (où se trouve le poste Esso) qui, comme son nom l'indique, mène jusqu'au quartier et à la plage de Ferradura.

Il existe aussi la route da Usina ( à partir de l'embranchement da Ferradura), qui permet d'accéder aux plages Brava, Forno et João fernandes, et, bien située, aide à réduire le trafic dans cette zone.

Si vous ne venez pas en voiture, des micro-omnibus parcourent toute l'Avenue principale (José Bento Ribeiro Dantas) sur la commune de Buzios et vont jusqu'à Arraial do Cabo en passant par Cabo Frio. Des Vans sous-traités font aussi le trajet et il est possible aussi d'emprunter des taxis qui sont disponibles au centre et qui vous emmènent à n'importe quel endroit dans la cité. Une course du centre jusqu'à João Fernandes (5 min.) a un coût en moyenne de R$ 10. Si vous le souhaitez, il est aussi possible d'effectuer un city-tour et de découvrir en une seule fois tous les principaux points touristiques et les principales plages de la cité. Mais, malgré sa petitesse, Buzios possède des plages assez distantes les unes des autres, et il est plus pratique de posséder son véhicule ou d'en louer un sur place.

l est possible de louer divers moyens de transports à Buzios, de la voiture au scooter en passant par le Buggy et la moto. Pendant l'été, les prix qui sont de l'ordre normalement de R$ 70 la journée, grimpent pour atteindre R$ 100 ou R$ 150. Aussi, il est recommandé de demander ce service à partir de l'hôtel ou de la pousada ou vous séjournez. Consultez votre pousada avant de confirmer la réservation.